Dex to nowy, czworonożny funkcjonariusz policji w Zielonej Górze. Wraz ze swoim przewodnikiem skończył już kurs i pełni służbę na terenie miasta oraz powiatu.
Dwuletni owczarek niemiecki Ares jest psem patrolowo-tropiącym i właśnie rozpoczyna służbę w zielonogórskiej policji! Będzie postrachem przestępców?