Lafi i Dex to nowi, czworonożni funkcjonariusze w Lubuskiej Policji. Teraz przed nimi i ich przewodnikami specjalne szkolenie. Później będą patrolować miasta.
Ora to nowy, czworonożny funkcjonariusz policji w Zielonej Górze. Ma dwa lata, skończyła specjalny kurs i wspólnie z przewodnikiem pełni już służbę.
Dwuletni owczarek niemiecki Ares jest psem patrolowo-tropiącym i właśnie rozpoczyna służbę w zielonogórskiej policji! Będzie postrachem przestępców?