6 stycznia tysiące osób zapisują kredą tajemnicze litery na drzwiach. KMB, CMB, a może coś jeszcze innego? Sprawdzamy, jak poprawnie napisać napis na drzwiach w święto Trzech Króli i co on tak naprawdę oznacza.
Co napisać na drzwiach w Trzech Króli?
W święto Objawienia Pańskiego, potocznie nazywane Świętem Trzech Króli, wierni od lat zapisują na drzwiach swoich domów specjalny napis wykonany poświęconą kredą.
Najczęściej spotykamy skróty K+M+B lub C+M+B. I właśnie tu pojawia się najwięcej wątpliwości.
Dalsza część artykułu pod materiałem wideo z News TV:
KMB czy CMB? Jaka forma jest poprawna?
Choć wiele osób uważa, że litery oznaczają imiona Kacper, Melchior i Baltazar, to w rzeczywistości poprawna i pierwotna forma to C+M+B.
Skrót ten pochodzi od łacińskich słów „Christus Mansionem Benedicat”, co oznacza: „Niech Chrystus błogosławi ten dom”.
Zapis K+M+B jest formą potoczną i dopuszczalną, ale nie oddaje pierwotnego znaczenia napisu.
Jak prawidłowo napisać napis na drzwiach?
Poprawny zapis powinien wyglądać następująco:
20+C+M+B+25
Znaki „+” symbolizują krzyż, a liczby oznaczają bieżący rok. Napis umieszcza się najczęściej nad drzwiami wejściowymi.
Kolęda i tradycja Trzech Króli
Zapis na drzwiach to nie tylko zwyczaj, ale również element kolędy. Wizyta duszpasterska oraz poświęcenie kredy i kadzidła mają symbolicznie chronić dom i jego mieszkańców przez cały rok.
To jedna z najstarszych tradycji chrześcijańskich, która mimo upływu lat nadal jest żywa w polskich domach.
Najczęstsze błędy przy napisie na drzwiach
Najczęściej popełnianym błędem jest brak znaków „+”, pomijanie roku lub błędna interpretacja znaczenia liter.
Choć forma KMB jest powszechna, warto pamiętać o pierwotnym znaczeniu zapisu CMB, który ma charakter błogosławieństwa.
Przeczytaj też: Orszak Trzech Króli przejdzie przez Zieloną Górę. Będą tłumy i widowisko
