Jak oglądać filmy po angielsku - żeby je rozumieć?

29 kwiecień 2024
Autor:  Artykuł partnera
Jak oglądać filmy po angielsku - żeby je rozumieć?

Oglądanie filmów po angielsku może pomóc w rozwijaniu umiejętności językowych. W ten sposób można poznać wiele nieznanych idiomów, powiedzeń i wyrażeń z mowy potocznej, których nie znajdzie się często w podręcznikach do nauki języka angielskiego. Jak oglądać filmy po angielsku, aby je rozumieć?

Dopasuj rodzaj filmu do swojego stopnia zaawansowania, czyli umiejętności językowych

Oglądanie filmów to rzeczywiście dobry sposób na naukę języka angielskiego. Warto dopasować rodzaj filmu do swojego stopnia zaawansowania. Bywają bajki czy seriale, gdzie dialogi są naprawdę proste i można uczyć się w ten sposób podstaw języka. Nie należy zatem od razu stawiać np. na filmy popularnonaukowe w języku angielskim, bo wtedy czytanie napisów będzie zbyt absorbujące, a ilość słów i zwrotów do opanowania na samym początku zbyt duża, co może zniechęcać. Warto zatem zaczynać od prostszych filmów i wraz ze zwiększeniem umiejętności, decydować się na te zawierające trudniejsze słownictwo i zwroty.

Włączaj napisy w języku angielskim i słuchaj oryginalnych głosów aktorów 

Na pewno sposób oglądania filmów w języku angielskim dla ich zrozumienia jest ważny. Na początku cały film możesz oglądać z włączonymi napisami. W ten sposób będziesz słuchać dialogów, a jednocześnie nie będziesz mieć problemu ze zrozumieniem treści. Z czasem możesz bardziej wsłuchiwać się w intonację, a także sposób wymawiania poszczególnych wyrazów czy całych zwrotów. Co więcej, oglądanie filmów w ten sposób pozwoli Ci jeszcze bardziej docenić kunszt aktorski. Jeżeli samo oglądanie to dla Ciebie za mało, to korepetycje angielski w Warszawie pomogą Ci zastosować zasłyszane słownictwo i dialogi w ramach ćwiczeń konwersacyjnych.

Skupiaj się z czasem na dialogach, mniej na napisach 

Z czasem można wyłączać część napisów i skupiać się na zrozumieniu jak największej ilości treści. Można też wracać do poszczególnych scen, by powtarzać słowa i zwroty zarówno z włączonymi, jak i wyłączonymi napisami. Ważne jest, by ćwiczyć umiejętność aktywnego słuchania.

Powtarzaj trudniejsze fragmenty, a także całe filmy, by przyswajać wyrażenia w języku angielskim

Im częściej ogląda się dany film w języku angielskim, tym więcej się z niego rozumie. Powtarzanie całych scen czy filmów i systematyczność w tym zakresie pozwoli rozwijać swoje umiejętności językowe i szybciej przyswajać poszczególne wyrażenia z mowy formalnej, a także tej potocznej czy też takiej charakterystycznej dla danego kraju czy regionu anglojęzycznego.

Oglądanie filmów w języku angielskim jest sposobem na naukę poprzez rozrywkę. Do takiej nauki nie trzeba się zmuszać, bo jest naprawdę przyjemna. Warto zatem wybierać tytuły, które rzeczywiście są interesujące i które można oglądać kilkakrotnie, bez uczucia znużenia.

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń ani nie zwraca materiałów niezamówionych. Zastrzegamy sobie prawo skracania i adiustacji tekstów oraz ich tytułów.

Na podstawie art. 25 ust.1 pkt 1b prawa autorskiego, wydawca wyraźnie zastrzega, iż dalsze rozpowszechnianie materiałów opublikowanych na portalu internetowym "NewsLubuski.pl" jest zabronione.

Jeżeli widzisz błąd na stronie, napisz do redakcji: NewsLubuski

Właścicielem portalu NewsLubuski.pl jest firma vGs

Media Społecznościowe

Top